Asterix & Obelix
Es folgt eine Auflistung der Asterix-Comics, die René Goscinny (Text) und Albert Uderzo (Zeichnungen) gemeinsam entworfen haben. Die Abenteuer, die Uderzo nach dem Tode Goscinnys im Alleingang verfasste, bleiben an dieser Stelle zunächst unberücksichtigt.
| Alle Asterix-Abenteuer des Duos Goscinny/Uderzo | ||
| * | ** | Deutscher Titel |
| 01 | I. | Asterix der Gallier |
| 02 | V. | Die goldene Sichel |
| 03 | VII. | Asterix und die Goten |
| 04 | III. | Asterix als Gladiator |
| 05 | VI. | Tour de France |
| 06 | II. | Asterix und Kleopatra |
| 07 | IV. | Der Kampf der Häuptlinge |
| 08 | VIII. | Asterix bei den Briten |
| 09 | IX. | Asterix bei den Normannen |
| 10 | X. | Asterix als Legionär |
| 11 | XI. | Asterix und der Arvernerschild |
| 12 | XII. | Asterix bei den Olympischen Spielen |
| 13 | XIII. | Asterix und der Kupferkessel |
| 14 | XIV. | Asterix in Spanien |
| 15 | XV. | Streit um Asterix |
| 16 | XVI. | Asterix bei den Schweizern |
| 17 | XVII. | Die Trabantenstadt |
| 18 | XVIII. | Die Lorbeeren des Cäsar |
| 19 | XIX. | Der Seher |
| 20 | XX. | Asterix auf Korsika |
| 21 | XXI. | Das Geschenk des Cäsar |
| 22 | XXII. | Die große Überfahrt |
| 23 | XXIII. | Obelix GmbH und Co. KG |
| 24 | XXIV. | Asterix bei den Belgiern |
| *) Originalreihenfolge **) Reihenfolge nach deutschem Erscheinungsdatum |
||
Die Reihenfolge der Bände 2 bis 7 weicht in Deutschland von der französischen Original-Reihenfolge ab. Aus mehreren Gründen empfiehlt sich eine Lektüre in chronlogischer Reihenfolge, so wie die Comics in Frankreich im Original erschienen. Ein Beispiel: Im deutschen Band 2, eigentlich 6 in Frankreich, ist Obelix' Hund Idefix mit von der Partie, obwohl er ihm erst im deutschen Band 6, eigentlich 5 in Frankreich, zuläuft. Ein weiteres Beispiel: Die Piraten versenken sich beim Anblick der Gallier freiwillig im deutschen Band 2, eigentlich 6 in Frankreich, um sich wenigstens ein paar Hiebe zu ersparen. Dieser Gag macht natürlich nur Sinn, wenn die Piraten vorher schon einmal vorkamen und von den Galliern verprügelt und versenkt wurden. Das war in Frankreich in Band 4 und 5 der Fall, in Deutschland hingegen nicht, da die Piraten in Band 1 noch nicht dabei waren.
